City: Columbus
Name: Seth
我想这是史上第一次有人能凭一己之力摧毁一座城市，就算是Enola Gay也至少还有一群飞机给他护航。
译者注：二战时美国飞行员Paul Tibbets驾驶B29轰炸机Enola Gay在广岛上空投下了首枚原子弹“小男孩”。
Via Twitter
@TheObjectiveGuy
这会儿南部海滩酒吧里碰杯的劲头应该和世界杯美国打进绝杀球的时候差不多了。
City: Atlanta
Name: Eric Retter
老北京的行为，就好比是在超级碗现场的大屏幕上，镜头照到你的时候，你不是去向马子求婚，而是当着大家的面把老婆给甩了。
City: Canton, Ohio
Name: Derek G.
我刚刷完我的露台……现在可是晚上十点半。说实话我也不知道自己干嘛要去刷，但我总得做点什么好让自己不那么纠结LeBron的事。上一次我有这样的感觉还是高中时我女朋友甩掉我的那会儿，而这一次，我变成了Dan Gilbert/克里夫兰，我女朋友变成了LeBron。LeBron说签个人来，我们就给他签了个人来；LeBron在I-71公路上一路飙上100码，在季后赛动不动就萎掉，这些我们连眼睛豆不眨一下的原谅了他，一如既往的向他献上最虔诚的爱. 我一直没想通为什么我女朋友要离开我，可能她只是要一根更长更粗的甩棍。我希望迈阿密也有大甩棍，欧不，他们已经有了DJB。LeBron，克里夫兰现在比你最初“君临”的那会儿，更像一座死城。不管你以后能拿到多少座冠军，原本你能为克里夫兰人所做的一切，迈阿密的球迷永远都不会懂，而你，面对这个机会，却选择了放手。
City: Pittsburgh
Name: Michael
Brad Pitt为了Angelina Jolie要和Jennifer Aniston离婚的时候，世界上每个女人都骂Pitt是个负心郎。这之后呢，他戏照拍马照泡，对于为什么要这么做根本就只字不提。很快的，所有女人心底的怨气不知不觉的就这么消失了，更夸张的是她们甚至都想不起曾经对这个陈世美是多么的恨之入骨（女人真是一种奇妙的生物！）你知道这是为什么吗？道理很简单，因为他没有SB兮兮的去弄一个一小时的电视节目来直播自己为了一个更辣的妹子而甩掉了自己本来就很正的贤妻。但今晚之后，我想，老北京的“恨海”是几辈子也填不满了。
City: Cary, N.C. (originally from Akron)
Name: David
如果你有看LeBron之后访谈，你会发现在看到骑士球迷焚烧他球衣时，LeBron在保持蛋定前，有那么一刻，他的表情是非常痛苦的。所有俄亥俄人和自己的家乡之间都是有很深羁绊的，他也不例外。我们都深深爱着布朗、骑士和印第安人，哪怕是在他们最不济的时候。我们深深爱着自己的球员，把他们看作我们的上帝。我无法用言语来形容这种多年来与冠军无缘的痛楚。没有哪个城市像我们这样，在各种运动里遭受着各种杯具：The fumble、The drive、The shot、两次世界大赛失利、总决赛败北、俄亥俄州大失去两个全国锦标、印第安人在美联决赛中败给了波士顿、Cliff Lee和CC都离开了我们，而现在，轮到了LeBron。我不知道该如何来表达此刻的心情，没有比这更糟的了，而且，明年所有我支持的球队中，没有一个有希望能够拿下一座冠军。没几个克里夫兰人会轻易的原谅或忘记这一切。半个世纪来一次又一次的失败让这座城市变的冷酷，冷酷到面对脑筋搭错穿着钢人队球衣跑去看布朗队比赛的老太太，克里夫兰人都可以毫不犹豫的往她头上泼去一扎冰啤，这一次，我们曾经深爱的克里夫兰之子，你也不会例外。我们不会再为你欢呼，因为心会痛。我们焚烧他的球衣，不是为了要让他难过，更多的，只是在宣泄我们自己的怒火。破坏、伤害，这些都是痛苦的衍生。
City: Bowling Green
Name: Rob Schuster
面对已经交往了7年的女友，他掏出了一枚订婚戒指，然后转身面向一个上周才刚在这个酒吧认识的妹子，单膝下跪，吐出了“爱”的箴言。简直就是餐具啊。
City: Anywhere USA
Name: Name Withheld
就在今天，他从一个走在成就霸业路上人见人爱的超级明星，变成了迈阿密之外的全民公敌。我希望尼克斯给Charles Oakley还有Xavier McDaniel两份10天的合同，在和热火的比赛里揍丫挺的。我希望渣科（对，就是渣科！）每次都把他打的稀里哗啦，让他这辈子抬不起头，就像Rick Ankiel一样。（译者注：Rick Ankiel是MLB球员，肩伤之后心理上的障碍貌似一直没有得到缓解。）我希望他第一轮就出局，然后在休赛季弄断自己的腿，然后我们看到Wade和Bosh在没有他的情况下照样赢下了比赛（等他伤愈归队后又彻底破坏了球队的化学反应）。我希望他加入法国国家男子足球队。我希望他冲上看台然后揍了一个坐在轮椅上的小孩。我希望他最后被查出打假球。我希望克里夫兰球迷吹个大球球然后灌满人造啤酒好好的“招待”他。我希望Castro把迈阿密吞了。（译者注：迈阿密全是古巴人。）我希望弗罗里达州的收入税涨到73%。我希望公牛每次打热火都赢50分。我希望LBJ的老爸跳出来对着他破口大骂“我们家的脸都给你丢尽了！”现在开始哥决定只看英超，NBA拜拜了您内！
City: San Jose, Calif.
Name: Dave
刚看完《The Decision》，我一个在布朗队做训练师的朋友就把Facebook状态改成了“我是克里夫兰最好球队的训练师！”我想不出什么去反驳这个事实，这真是太杯具了。
City: Chicago
Name: Ben
虽然现在说这可能有些晚了但我还是想告诉你们一声，当老北京在一个小时的节目最后终于决定去迈阿密的时候，芝加哥对他的态度立马从“我们要LeBron”变成了“巴不得你个db去别的地方让我们碰上一定搞死你”。好吧，可能我说的夸张了点，但意思是这个意思。我的两个同事给他的推特发了条消息“芝加哥不要你这种自私的家伙，帮主决不会这么做！”呵呵，哥从未如此以这座城市为荣。
City: Hibbing, Minn.
Name: JD
假设你在高中里只是个默默无闻的路人甲，机缘巧合之下你泡上了全校最正的妹子。你们处的不错但还不至于好到可以推倒的程度，但不管怎么说，她长那么漂亮你也没什么好抱怨的。然后第二年，她跟你分手，和新转来的校队主力四分卫好上了。这其实也很正常，但关键是她是在返校舞会众目睽睽之下甩了你跳上了别人的跑车。那我说的这些，就是老北京对克里夫兰所作的一切。
City: Maynard
Name: Marcus
我等了27分钟就听到老北京说要去做典韦的Biatch？呵呵。
City: Cleveland
Name: Jared
我从没想到会有这么一天我居然会不再恨Kobe、Joakim Noah、SVG、Dwight Howard，还有你的最爱凯尔特人，因为我希望这些人能替天行道，弄死LeBron这个伪君子。
City: Richfield, Minn.
Name: Aaron
如果我是骑士队的老板Dan Gilbert，我会迅速的找出日程表查一下下赛季热火第一次来克里夫兰打比赛会是什么时候，然后我会安排一个退役23号球衣的仪式，我甚至会让LeBron来亲手把这件球衣升上球馆。之后我势必要歌功颂德一番，声情并茂的讲述昔日过往的种种，和在座的所有人一起回顾我们经历的失败与伟大。
然后你会赫然发现球衣背后印着的名字：Jordan
City: Cleveland
Name: Jeff
这个故事告诉了我们一个深刻的道理：要好好念书！
Wade：Marquette大学就读三年。
Bosh：Georgia Tech就读一年。
阿克伦出来的小屁孩：高等教育 无。
结果就是，最有文化的小子忽悠了两个傻呵呵的哥们来自己队里降薪一起打球。
City: Minneapolis, Minn.
Name: Joe
昨晚可能是渣科职业生涯中“最好”的一次形象公关。在昨晚那场令人作呕的秀之后，有多少人和我一样，一夜间成为了科密，希望渣科好好的在比赛里教训一下老北京？昨晚老北京确实让我“震精”了……他让渣科的形象一下子比以往高大了十倍。
月 